クリスマスの定番のセリフ・フレーズ|2017イルミネーション情報.com


トップページ > コラム > クリスマスの定番のセリフ・フレーズ

クリスマスの定番のセリフ・フレーズ


Mary Christmas!

一番定番のあいさつですよね。日本でも十分浸透しています。
直訳すれば「クリスマスをお祝いしよう!」ですが、敢えて直訳するのも野暮という感じです。
クリスマスに祝意を示すのに一番シンプルで、わかりやすい表現です。

I hope you have a great Christmas!

「あなたのクリスマスが素敵なものになりますように!」そんな意味合いが込められています。
少しフォーマルですが、メリークリマスよりは長くて、気持ちが伝わるかも。

メリークリマス以外に有名な定型文は無い

基本的に、メリークリマスを凌ぐ定型文はあまりありません。
キリスト教徒に送るはがきやメールには、自分の言葉で考えた祝意を示す文章を書くのがマナーです。しかし、メリークリスマスで十分伝わるとも言えます。



ページのトップへ戻る